Le mardi, 30 novembre 2010

(Graulhet – au pied de la rue Saint-Jean)

La pensée du jour: « Les villes devraient être construites à la campagne, l’air y est tellement plus pur. » Alphonse Allais, humoriste français

Thought for the Day: « Towns should be built in the countryside, the air is so much cleaner there. » Alphonse Allais, French humorist

***

LE GAILLACOIS EN DÉCEMBRE

Pour ceux et celles qui désirent planifier des sorties en région, l’Office de tourisme Bastides et vignoble du Gaillac a préparé trois documents fort utiles, à retrouver sur son site: la liste des expositions, des animations, ainsi que des marchés de Noël et réveillons de fin d’année 2010. A vos agendas, la déferlante commence …/ For those you wish to plan their regional excursions in December, Office de tourisme Bestides et vignoble du Gaillac has put together useful lists of exhibitions, activities, Christmas markets and festive meals for the end of 2010. Pull out your appointment books, the tsunami is beginning…