Le jeudi, 18 novembre 2010

La pensée du jour: « Ô temps ! Suspends ton vol, et vous, heures propices ! Suspendez votre cours … » – Alphonse de Lamartine, poète et homme politique français dans Le lac.

Thought for the Day: « O Time! Suspend your flight and you, propitious hours! Suspend your flow… » Alphonse de Lamartine, French poet and politician in Le Lac (The Lake)

***

Euh… entre le monde virtuel de son roman, et le monde bien réel qui l’entoure, la rédactrice d’Ici Graulhet a subi une légère perturbation dans l’espace-temps hier. Hier, qui était bien le mercredi, 17 novembre.  Pas de souci: les perspicaces lecteurs auront congé de blog, demain, le vendredi 19, puisqu’ils auront eu la primeur des événements à y prévoir.* Bravo pour eux ! Donc, en ce jeudi, 18 novembre 2010:/ Uh… between the virtual world of her novel, and the very real world around her, Ici Graulhet’s writer underwent a slight disruption in her space-time continuum yesterday. Yesterday, which was Wednesday, November 17th. No problem: Ici Graulhet’s clear-sighted readers will have blog-holiday tomorrow, Friday November 19th, since they’ve had a privileged glimpse at upcoming events*. Congratulations to them! Now, on this Thursday November 18th 2010:

* D’autres événements s’y rajouteront… et la rédactrice promet une autre photo du jour, aussi./* There will be other events mentioned…and the writer promises a new photo of the day, also.

SI VOUS ALLEZ DU CÔTÉ DE LAVAUR/IF YOU HAPPEN TO BE IN LAVAUR

À 21h, à l’Agora Théâtre, GaronAfrique vous propose une lecture de « Le costume » de Can Themba, auteur sud africain./At the Agora Theater at 9 pm, GaronAfrique will hold a reading of « Le Costume » by South African author Can Themba.

Toute la programmation du Festival Traversées africaines 2010, ici. Ou encore, en lisant l’article publié dans La Dépêche du Midi où hier, c’était bel et bien le 17 novembre !/ The full program for the 2010 Traversées Africaines Festival (in French) by clicking here. Or, should you wish to practice your French, by reading this article in yesterday’s La Dépêche du Midi (where yesterday was November 17th…)