Archive for octobre 2011
Le lundi, 31 octobre 2011
La pensée du jour : « Il faut beaucoup d’expérience pour devenir naturel. » (Willa Cather, écrivain américaine.)
Thought for the Day: « It takes a great deal of experience to become natural. » (Willa Cather, American writer)
***
MERCI !
Aux artistes de l’Opéra de Pékin, en représentation hier à la Scène nationale d’Albi, bien sûr. Mais un grand merci aussi à ceux et à celles qui ont permis à une soixantaine de Graulhétois de profiter de cette expérience, grâce au transport et … au Pass Culture.
Vous n’avez pas encore votre Pass Culture? Vite, renseignez-vous auprès du service culture et événementiel de la ville de Graulhet.
Le dimanche, 30 octobre 2011
La pensée du jour : « Marche en avant de toi-même, comme le chameau qui guide la caravane. » (Proverbe africain.)
Thought for the Day: « Walk ahead of yourself, the way the head camel guides the caravan. » (African proverb)
***
FESTIVAL TRAVERSÉES AFRICAINES : 10 ANS DÉJÀ !
Le programme du festival : ici.
Le samedi, 29 octobre 2011
La pensée du jour : « Plutôt qu’un arbre, quelqu’un peut-il avoir un dahlia généalogique? » (RLB)
Thought for the Day: « Rather than a tree, can someone have a family dahlia? » (RLB)
***
RENCONTRES GÉNÉALOGIQUES TARNAISES LES 29 ET 30 OCTOBRE AU FOYER LÉO-LAGRANGE
À compter de 10h au Foyer Léo-Lagrange. Entrée libre. L’Amicale Généalogiste Dadou-Agoût prévoit 50 exposants et quelques 500 visiteurs. De plus, les Archives départementales du Tarn présenteront les animations suivantes : « Ecriture et enluminure » à 15h; « lecture de documents sur la vie quotidienne au XVIIIe siècle à 16h; et « calligraphie » de 16h30 à 17h30. À 17h, Christine Tomas présentera son film : » Istanbul, fantômes d’Orient : quête généalogique dans une ville mythique. »
***
MAIS AUSSI, À 20h30 AU FORUM DE GRAULHET :
***
ET À 21h: DIN ET DÉON À L’IBÈRE FAMILIER
Les infos : ici.
***
PLUS ?
Le vendredi, 28 octobre 2011
La pensée du jour : « J’aime penser que la lune est là même si je ne la regarde pas. » (Albert Einstein.)
Thought for the Day: « I like to think the moon is there even when I don’t look at it. » (Albert Einstein)
***
UNE EXPOSITION À NE PAS MANQUER À LA MÉDIATHÈQUE
Les détails : ici.
Le jeudi, 27 octobre 2011
La pensée du jour : « Dans mon cas, l’âge adulte ne fut pas une avancée, bien qu’il ait constitué un indicateur utile. » (Anonyme.)
Thought for the Day: « In my case adulthood was not an advance although it was a useful waymark. » (Anonymous)
***
UNE OCCASION EXCEPTIONNELLE
RÉSERVATIONS OBLIGATOIRES, il va sans dire, à l’Office de tourisme. Téléphone : 05 63 42 87 27
Le mercredi, 26 octobre 2011
La pensée du jour : « Comprendre le sens d’un mot, c’est savoir quelles phrases il est possible de construire à partir de lui. » (Jean Cohen, linguiste français.)
Thought for the Day: « Understanding the meaning of a word means knowing which sentences it is possible to build from it. » (Jean Cohen, French linguist)
***
COUPE DU MONDE DES QUARTIERS À 9H AU STADE NOEL PELISSOU
Tournoi de rugby pour les 6-12 ans, regroupant des centres de loisirs du département.
***
ATELIERS « BOUGE DE LÀ ! »
RAP + SLAM à 14h30 et 18h30 à Crins – 10 rue des quatre saisons, 2 ateliers d’écriture rap et d’écriture slam
DANSE à 14h et 17h30 à l’A.G.O.R.A (en haut du Foyer Léo Lagrange, en face de la Poste, place du Languedoc ): 2 ateliers de danse
GRAFF aux mêmes heures à l’A.G.O.R.A.
Informations: 05 63 42 71 37.
En partenariat avec la Ville de Graulhet, la MJC, ADDA Tarn, et l’A.G.O.R.A (Régie de territoire du Graulhétois).
***
LA MALLE AUX HISTOIRES À 16H30 À LA MÉDIATHÈQUE
Des contes et des histoires pour rêver et pour s’évader. Pour les 5-12 ans. Informations: 05 63 33 25 25.
Le mardi, 25 octobre 2011
La pensée du jour : « La comédie est un art. La tragédie, une facilité. »(Jacques Godbout, écrivain québécois.)
Thought for the Day: « Comedy is an art. Tragedy, an easy way out. » (Jacques Godbout, Québécois writer)
***
UN SPÉCIAL ENFANTS ET JEUNES, AUJOURD’HUI À GRAULHET :
« LES CONTES DE LA NUIT » À 15H AU CINÉMA LES TEMPS MODERNES
PROGRAMME CINE-MÔMES
Cinéma les Temps Modernes
Place Henri Merou – Graulhet
MARDI 25 OCTOBRE: 15h
LES CONTES DE LA NUIT
Film animation réalisé par Michel Ocelot : Tous les soirs, une fille, un garçon et un vieux technicien se retrouvent dans un petit cinéma qui semble abandonné, mais qui est plein de merveilles. Les trois amis inventent, se documentent, dessinent, se déguisent. Et ils jouent toutes les histoires dont ils ont envie dans une nuit magique où tout est possible… Film pour enfants à partir de 3 ans. Durée : 01h24min
APRES LA PROJECTION UN GOUTER VOUS SERA OFFERT. Tarifs : 4€ – Pass Pitchoun 2€ (sur présentation du Pass et d’une contremarque)
Mairie de Graulhet, Service Culture Evénementiel, BP 169, 81304 Graulhet cedex ( 05.63.42.87.27)
***
À 17H DANS LE QUARTIER D’EN GACH, À 18H DANS LE QUARTIER DE CRINS :
LA PARADE DE BOUGE DE LÀ !
À NOTER TOUT DE SUITE POUR DEMAIN ET POUR JEUDI :
Mairie de Graulhet
Service Culture Evénementiel
BP 169
81304 Graulhet cedex
( 05.63.42.87.27
Le lundi, 24 octobre 2011
La pensée du jour : « Qui fait ce que son père n’a pas fait verra ce que son père n’a pas vu. » (Proverbe touareg.)
Thought for the Day: « He who does what his father didn’t do will see things his father never saw. » (Tuareg proverb)
***
LE MAQUILLAGE ARTISTIQUE: LES PRESTATIONS DE CLAIRE MATHIEU
Le dimanche après-midi, 11 décembre :
Pour information :
Claire MATHIEU
05 63 42 09 96 06 83 35 29 63
Le dimanche, 23 octobre 2011
La pensée du jour : « C’est quand la poule est au repos qu’elle produit beaucoup. » (Grand Lama de Saskya.)*
Thought for the Day: « The hen lays best when it is at rest. » (The Great Lama of Saskya)**
***
* Ma foi, ça vaut la peine d’essayer … Bon repos dominical à toutes et à tous.
** Not a literal translation, but still worth a try. A pleasant Sunday rest to all.
Le samedi, 22 octobre 2011
La pensée du jour : « Les gens prennent toujours un air sérieux quand ils disent des mensonges. Le sérieux de nos dirigeants, ces derniers temps ! » (Osamu Dazai, écrivain japonais.)
Thought for the Day: « People always make a serious face when they’re lying. The seriousness of our leaders, these days! » (Osamu Dazai, Japanese writer)
***
JOUER À LA MÉDIATHÈQUE
À 14h15, un atelier où découvrir les jeux de société, et s’amuser avec d’autres; ça change du regard braqué sur un écran cathodique …Pour tout publics. Informations : 05 63 33 25 25.
***
LES DÉCHETS ? PLUS JAMAIS !
Une exposition photo réalisée par les enfants de l’Ecole d’En Gach. Informations : 05 63 42 09 60.
***
ÉCOLE DE CIRQUE : QUELQUES PLACES ENCORE DISPONIBLES
Informations : 05 63 34 54 59.
Ici Graulhet 