Le jeudi, 25 novembre 2010

La pensée du jour:  » Un seul mot, usé, mais qui brille comme une veille pièce de monnaie : merci ! «  * Pablo Neruda, poète chilien.

* Un heureux Thanksgiving à nos amis Américains.

Thought for the Day: « A single word, well-worn, but that shines like an old coin: thank you! » *Pablo Neruda, Chilean poet

* In French: merci. In Spanish: gracias. But let’s not be stingy: two old coins such as thank  you are just as good. Happy Thanksgiving to our American friends

***

MONIQUE FAURÉ AU CAFÉ LITTÉRAIRE DE LA MÉDIATHÈQUE DE GRAULHET

Ce soir à 20h30, la médiathèque de Graulhet vous propose un café littéraire avec Mme Monique Fauré, auteure du livre « Le Journal de Jeanne », qui suit le déroulement de la grande grève des ouvriers mégissiers de Graulhet. En s’appuyant sur des documents d’archives et des journaux d’époque, le texte raconte la vie des grévistes sous la forme du journal tenu par une ouvrière. Entrée libre. Informations:  05 63 33 25 25. / At 8:30 pm, the Graulhet Médiathèque is holding a literary café with Monique Fauré, author of Le Journal de Jeanne, a story based on the Great Strike by Graulhet’s tannery workers. Based on archives and newspapers of the time, the book tells the story of the strike through a journal written by one of the women strikers. Free admission. Information; 05 63 33 25 25.

***

DU CÔTÉ DE RABASTENS, CE SOIR? IN RABASTENS, THIS EVENING?

Vous pouvez toujours courir: pas sûr que vous rattraperez le comédien Laurent Joly dans ses errances à travers le texte Renseignements généraux de l’auteur Serge Valletti (un Marseillais de profession; vous voilà avertis…). C’est à  20h30 à La Halle de Rabastens et les tarifs sont doux. Plus de détails en cliquant ici. Et la page perso de Serge Valletti, ici./ You can run all you like: I’m not sure you’ll catch up with actor Laurent Joly as he meanders through the text of Renseignements Généraux (General Information) by author Serge Valletti (who is from Marseille, by profession; you are forewarned…) The show is at 8:30 pm at La Halle in Rabastens, and admission is not expensive. Details in French: here. And Serge Valletti’s webpage in French, here.