Ici Graulhet

les news, les photos, les z-amis

Archive for juin 30th, 2011

Le jeudi, 30 juin 2011

with 5 comments

La pensée du jour : « Construire, c’est collaborer avec la terre : c’est mettre une marque humaine sur un paysage qui en sera modifié à jamais. » (Marguerite Yourcenar, écrivain.)

Thought for the Day: « Building is collaborating with the earth : it is putting a human imprint on a landscape, thus modifying it forever. » (Marguertie Yourcenar, writer)

***

MÉDIATHÈQUE : HORAIRES D’ÉTÉ/SUMMER HOURS AT THE MÉDIATHÈQUE

À NOTER : à compter du mardi, 5 juillet jusqu’au samedi, 3 septembre la médiathèque Marguerite-Yourcenar de Graulhet sera ouverte du mardi au samedi, de 9 h 30 à 12 h 00; donc, fermeture tous les après-midis. Les vacances annuels sont prévus pour la semaine du 9 au 13 août. / PLEASE NOTE: Graulhet’s Médiathèque Marguerite-Yourcenar will be on summer hours from Tuesday July 5th to Saturday September 3rd: open from 9h30 am to noon from Tuesdays through Saturdays and closed every afternoon. Annual holiday closing will be from August 9th to 13th.

***

POUR L’HEURE, À L’OFFICE DE TOURISME :/RIGHT NOW, AT OFFICE DE TOURISME:

… c’est portes ouvertes sur les regards portés par les étudiants de l’ENSA-Toulouse sur la ville de Graulhet. / …it’s Open Doors on the perceptions of the architectural students of ENSA-Toulouse on Graulhet.

 

 

 

Publicités