Ici Graulhet

les news, les photos, les z-amis

Archive for juillet 31st, 2009

Maison vide/Empty house

with 2 comments

DSCN2463

La pensée du jour: « Il faut reconnaître que la vie est très artiste. La loi des contrastes, elle la pratique; en grand d’ailleurs, comme tout ce qu’elle fait. » Jules Verne, écrivain français.

Thought for the Day: « One must acknowledge that life is very artistic. It practices the law of contrasts; on a large scale, as a matter of fact, as with everything else it does. » Jules Verne, French writer

Enfants et petits-enfants viennent de partir visiter la famille dans le bordelais. Le contraste est pour le moins prononcé entre le tourbillon de voix et de mouvements de ces derniers jours et le silence d’une maison vide. Etant de la génération habituée aux devoirs de vacances, l’auteur de ce blog profite du calme retrouvé  pour  avancer dans la rédaction d’un récit … tout en suivant ses voyageurs par la pensée.

Children and grandchildren just left for a visit to the family in the Bordeaux region. The least I can say is the contrast is pronounced between the constant swirl of voices and bodies over the past few days and the silence in an empty house. Being of the generation raised on summer homework, the author of this blog is taking advantage of the  new-found quiet to move ahead in the drafting of her latest story … while mentally  following her travellers.

Written by zlatovyek

juillet 31, 2009 at 12:25

Publié dans Vacances 2009