Ici Graulhet

les news, les photos, les z-amis

Archive for juillet 25th, 2009

Cuisine d’été/Summer cooking

with 6 comments

DSCN2413

La pensée du jour: « La cuisine est le plus ancien des arts parce que Adam naquit à jeun. » Anthelme Brillat-Savarin, gastronome et magistrat français.

Thought for the Day: « Cooking is the most ancient of the arts because Adam was born on an empty stomach. » Anthelme Brillat-Savarin, French gastronome and magistrate.

***

Nos petits invités Québécois arrivent demain. Qui sait s’ils apprécieront les poivrons grillés ? Chose certaine,  je compte bien en régaler leurs parents,  ainsi que des autres bons produits d’ici. Si le nombre des saveurs est infini (toujours selon Monsieur Brillat-Savarin), je dois dire que le goût de l’anticipation est l’un des meilleurs. Moins de vingt-quatre heures maintenant …

DSCN2418

Our little Québécois guests are arriving tomorrow. Who knows whether they will like grilled red peppers? One thing is certain, I intend to treat their parents to some, as well as to the other delicious foodstuffs of this region. If the number of tastes is infinite (still according to Monsieur Brillat-Savarin), I must say the taste of anticipation is one of the best. Less than twenty-four hours now…

Written by zlatovyek

juillet 25, 2009 at 1:43

Publié dans Vacances 2009