Ici Graulhet

les news, les photos, les z-amis

Archive for juillet 10th, 2009

Mise en bouche/Appetizer

with 5 comments

DSCN1360

La pensée du jour: « Le meilleur calligraphe n’est pas celui qui ne se trompe jamais, mais celui dont les ratures conservent un peu de sens et un reste de beauté. »  Pablo de Santis, écrivain argentin, auteur de Le calligraphe de Voltaire.

Thought for the Day: « The best calligrapher isn’t the one who never makes a mistake, but the one whose deletions retain a bit of sense and remnants of beauty. » Pablo de Santis, Argentinian writer, author of Voltaire’s Calligrapher

***

DSCN1345

Le titre fait référence aux photos de ce jour, celles-ci faisant office de mise en bouche pour une chronique assez substantielle qui sera mise en ligne demain. Chacun est libre d’imaginer de quoi il pourrait bien s’agir…

Pour l’heure, n’oubliez pas que la Fête de la Ventenayé débute aujourd’hui  même. Tois jours de festivités organisées par le Comité des fêtes avec buvette et petite restauration sur place.

DSCN1375

Vendredi 10 concours de pétanque en doublette, dès 14h30, ouvert à tous. Soirée années 80 vers 21h, disco mobile avec le groupe Duo Legati.

Samedi 11, concours de pétanque en doublette, ouverte à tous, dès 14h30 – 21h30 orchestre Didier Malvezin (variété musette) et grand feu d’artifice

Dimanche 12: vide-grenier ‘foire à tout » dès 8h30, vers 10h initiation au paintball, 14h jeu de paintball; 21h30 orchestre musette Serge Vergnes – place de la Ventenayé – tout public – entrée libre – renseignements Monsieur Viala 06 15 10 80 46.

***

DSCN1348

***

APPETIZER

The title refers to the photographs as they are serving as appetizer for tomorrow’s fairly substantial post. Everyone is free to imagine what the topic might be… 

DSCN0664

For the time being, don’t forget the celebrations in la Ventenayé , starting today. Three days of fun organized by the  Comité des fêtes with drinks and snacks available on the premises.  

Friday – pétanque doubles, starting at 2:30, open to all. An evening musical retrospective of the eighties beginning at 9 pm, followed by a mobile disco with Duo Legati.  

Saturday, pétanque doubles, open to all, beginning at 2:30. Didier Malvezin’s orchestra (musette) at 9:30, followed by fireworks. 

DSCN1374

Sunday: vide-grenier (the French equivalent of a garage sale), starting at 8:30; paintball initiation at 10 followed by a game of paintball at 2 pm. Serge Vergnes’ musette orchestra at 9:30. On place de la Ventenayé –  for all – free admission. Information:   Monsieur Viala 06 15 10 80 46.

Written by zlatovyek

juillet 10, 2009 at 2:26