Ici Graulhet

La pensée du jour: “Qu’est-ce que l’art? Ce par quoi les formes deviennent style.” André Malraux, écrivain et homme politique français dans Les voix du silence.

Thought for the Day: “What is art? It is that by which forms become style.” André Malraux, French writer and political figure in The Voices of Silence

***

Combien y a-t-il de commerces de fleuristes en France ? Environ 10,000.

Combien y-a-t-il de fleuristes inscrits au  24e Concours des Meilleurs Ouvriers de France ? Une trentaine.

Y a-t-il un Graulhétois parmi eux ? Oui Monsieur, oui Madame: nul autre que l’ami Francis Combes, du magasin Pollen sur la place du Mercadial.

Francis planche actuellement sur la préparation de sa participation au Groupe XIX de la compétition: celui de l’Art Floral au cours de laquelle les concurrents ont 8 heures pour traiter deux sujets imposés et deux sujets surprises. Le premier sujet imposé: une oeuvre florale rendant hommage à un des “Meilleurs Ouvriers de France” dans l’un des 19 groupes de métiers représentés. La composition doit respecter des dimensions précises. Tout comme d’ailleurs, la composition printanière faisant l’objet du deuxième sujet imposé.

L’épreuve se déroulera le 14 avril à Vincennes. Nos meilleurs voeux accompagnent Francis Combes dont les vitrines continuent de faire notre  bonheur, concours ou pas.

How many florist shops are there in France? Some ten thousand.

How many florists are registered for the twenty-fourth competition for the title of Best in France in the prestigious 24e Concours des Meilleurs Ouvriers de France? Some thirty, in all.

Is there a Graulhetois among them? Oui Monsieur, oui Madame: none other than our friend Francis Combes, from the shop called Pollen, on place du Mercadial.

These days, Francis is preparing for his participation in Group XIX of the competition: that of Floral Art during which the contestants are allotted eight hours  to produce two imposed works and two surprises.  The first imposed topic: a floral composition paying tribute to one of the   “Meilleurs Ouvriers de France” in one of the nineteen categories of craftsmanship represented in the competition.  This composition must respect stringent norms, dimension-wise. As must also the spring composition in the second imposed subject.

The exam will take place on April 14 in  Vincennes. Our best wishes to Francis Combes whose displays continue to delight us, contest or no contest.