Archives de juillet 9th, 2009
Transition
La pensée du jour: “On reconnaît le vrai à son efficacité, à sa puissance.” Robert Bresson, cinéaste français.
Thought for the Day: “One recognizes what is true by its effectiveness, by its power.” Robert Bresson, French filmmaker
***
DU NOUVEAU SUR JEAN-JAURÈS/SOMETHING NEW ON JEAN-JAURÈS
Du nouveau sur la rue Jean-Jaurès: les locaux autrefois occupés par Shopi ont rouvert leurs portes aujourd’hui sous une nouvelle enseigne: celle de Marché-Plus. Pratique pour les gens du centre-ville. Ouvert de 7h à 21h du lundi au samedi et le dimanche matin à partir de 9h.
Something new on rue Jean-Jaurès: the spot occupied by Shopi has just re-opened under the new banner of Marché-Plus. Practical for downtown residents. Open from 7am to 9pm Monday through Saturday, and Sunday mornings from 9 am.
***
1ERE RENCONTRE DES ACROBATES À GRAULHET
Ici Graulhet vous l’annonçait récemment ici. L’événement débute aujourd’hui et se poursuit jusau’au 12. Tous les renseignements sont disponibles ici ou à Pistil Circus au 05 63 34 54 59.
ACROBATS: FIRST MEET IN GRAULHET
Ici Graulhet announced the event recently. It started today and runs till the 12th. More information here or by calling Pistil Circus at 05 63 34 54 59.
